Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti sento.
i can't hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scusa. non ti sento
sorry, i can't hear you
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi
miss you
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi manchi.
mi manchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- mi manchi
- as i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia mi manchi
i miss you already
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. mi manchi
10. silent night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi abbreviato
miss you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mi manchi
thanks i love you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manche manchi tu
i miss you too
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi cugino pazzo
i miss you crazy cousin
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
paola, can you speak up? i can't hear you.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non ti fai mai sentire...mi manchi
why do not you ever hear ... i miss you
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: