Results for mi metto alla prova translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi metto alla prova

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io non metto alla prova le persone.

English

i do not test people,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

messa alla prova

English

put to the test

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due vite alla prova.

English

the two pirates

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mettiti alla prova!

English

test yourself!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

toro positivo alla prova

English

bull positive to the test

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla prova dei fatti.

English

proving the facts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

struttura sottoposta alla prova

English

structure tested

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettiamoli quindi alla prova.

English

let us put them to the test now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

continuamente mette alla prova:

English

continuously he puts you to trial:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

veicolo presentato alla prova il .

English

date vehicle submitted for test: .

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ammettere l'attore alla prova

English

to admit the plaintiff to give evidence

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

(fino alla prova dell'opposto)

English

(until the proof of the opposite)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiesto malattia soprattutto alla prova.

English

asked sickness especially to the test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il calcestruzzo alla prova dell'innovazione

English

concrete put to the test of innovation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"vieni shion, mettimi alla prova!"

English

"c'mon shion, try me!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

metto alla prova la mente per rendere a ciascuno secondo le sue vie secondo il frutto delle sue azioni

English

according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

10 io, l’eterno, che investigo il cuore, che metto alla prova le reni, per retribuire ciascuno secondo le sue vie, secondo il frutto delle sue azioni.

English

10 i the lord search the heart, i try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

10 - io, l'eterno, che investigo il cuore, che metto alla prova le reni, per retribuire ciascuno secondo le sue vie, secondo il frutto delle sue azioni.

English

10 i jehovah search the heart, i try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ger 17:10-io, l'eterno, investigo il cuore, metto alla prova la mente per rendere a ciascuno secondo le sue vie secondo il frutto delle sue azioni.

English

jer 17:10-i the lord search the heart, i try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così la metto alla casa (poichè questo è un dibattito) che la quell'america è intellettuale vuota come è arrogante.

English

so i put it to the house (as this is a debate) that america is as intellectually vacuous as it is arrogant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,571,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK