Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi mi metto a dipingere».
then i start to paint’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, ora mi metto a piangere
now i wouldn't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa è vicina a te
europe near you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi metto i vestiti
i brush my teeth
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento e mi metto subito a chiacchierare.
i an pleased and i immediately start to chat.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima lampada key troppo vicina a te;
to have the key light too close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mi metto al lavoro,
then i begin to work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui per trovare la banca più vicina a te.
click here to find a bank in your area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla sulla mappa la delegazione aci più vicina a te.
look on the map delegation aci nearest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi mi viene in mente, se mi metto lì a pensare,
oh, i am you, the care, the love, the memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, mi metto qui così tutti mi vedono
i'll sit here, so everyone can see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta vicino a te,
you are love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco che io mi metto dinanzi a te, povero e nudo, chiedendo grazia e implorando misericordia.
behold i stand before you, poor and naked, asking your grace and imploring your mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store vicino a te:
store near you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai cosa? forse mi metto ad imparare il tedesco.
you know what? maybe i start to learn german.
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei stare vicino a te
i would like to be close to you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo gesù è vicino a te.
your jesus is near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuda è sempre vicino a te.
judas is always near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo qui vicino a te, maria,
we are here near you, mary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca un apple store vicino a te
find an apple store near you
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: