Results for mi mia o translation from Italian to English

a casa mia o nella zona dove opero.
in my home or the area in which i operate.

quale parola si avvererà , se la mia o la loro .
shall know whose words shall stand, mine, or theirs.

5. alla/al mia/o au pair occorre un visto?
5. does my au pair need a visa?

e’ la nostra terra, non la vostra, la mia o la sua.
it is our earth, not yours or mine of his. we are meant to live on it, helping each other, not destroying each other.

7. che cosa deve fare/non fare la/il mia/o au pair?
7. what should my au pair do / not do?

siete in possesso delle informazioni personali di mia/o figlia/o?
do you have my child's personal information?

come posso discernere se è la sua, o la mia, o quella della mia carne?
how can i discern whether it's his, or mine, or my flesh's?"

da perth, raggiungi i pinnacles, monkey mia o le spiagge e i giacimenti auriferi a sud est.
combine perth with a journey to the pinnacles, monkey mia or the beaches and goldfields of the state's south-west.

"sono sorpreso da tali notizie, che possono essere dovute soltanto a una mancanza di chiarezza da parte mia o a un fraintendimento di quanto ho detto.
"i was surprised by the news which can only be attributed either to an inadequate explanation from my part or a misunderstanding of what i said.

non intendo certo offendere il presidente napolitano, che è un amico, dicendo che egli non segue la stessa linea politica del primo ministro berlusconi o mia o del gruppo che rappresento.
i do not mean to offend president napolitano, who is a friend, when i say that he does not toe the same political line as prime minister berlusconi or myself or the group that i represent.

desidero iniziare mettendo agli atti e facendo presente alla onorevole langenhagen che la decisione che io non intervenga alla seduta plenaria di domani e quindi non sia disponibile a fornire risposte formali sulla relazione non è mia o della commissione, ma è una decisione del parlamento.
can i begin by stating for the record and for the enlightenment of mrs langenhagen that the decision for me not to address the full plenary tomorrow and therefore be available for formal responses on the report is not mine and not the commission 's- it was the decision of this parliament!

nei fine settimana, ad esempio, vengono organizzate escursioni per la rottnest island, il monkey mia o il margaret river. ma spesso gli studenti fanno escursioni anche di propria iniziativa.
for example, weekend excursions are organized to rottnest island, monkey mia or margaret river. many students also organize their own excursions.

. signor presidente, abbiamo una serata tutta mia o, per meglio dire, tutta per il commercio e credo che se la meriti questa sessione speciale, dedicata al sistema distributivo e al suo libro verde realizzato dalla commissione.
mr president, i have an evening all to myself- or rather, all for commerce- and i think it deserves this special sitting devoted to the distribution system and the commission 's green paper.

l' oratore non può intervenire sull' argomento della discussione?, cosa che lei ha appena fatto,'ma deve limitarsi a respingere affermazioni fatte nel corso della discussione con riferimento alla sua persona?- non alla mia-'o a opinioni che gli sono state attribuite oppure a rettificare proprie dichiarazioni precedenti?.
the member concerned may not speak on substantive matters'- which you did-'but shall confine his observations to rebutting any remarks that have been made about his person '- not about mine-'or opinions that have been attributed to him, or to correcting observations that he himself has made.'