Results for mi offendo con serio translation from Italian to English

mi offendo serio
i'm seriously offended

- no, se intuiscono che ho davvero bisogno di uno spuntino, non mi offendo.
- no. if they are hinting carefully that i need to have a banana, i don't get offended.

oh man, una roccia mi offende?
oh man does a rock offend me?

l'esame si è svolto, come è consuetudine nella f.e.s.k., con serio impegno, rispetto e amicizia.
the examination took place, as is customary in fesk with serious commitment, respect and friendship.

com’è possibile per me perdonare voi o me stesso, quando vi osservo con tutto il mio amore e non vedo nulla per cui perdonarvi? io non mi offendo, tanto per cominciare.
how is it possible for me to forgive you or myself when i look upon you with my full love and i see nothing to forgive you for? i don't take offense in the first place.

in qualità di membro eletto a rappresentare tutti i cittadini della mia circoscrizione mi offende profondamente il fatto di essere considerato un membro della lobby dei motociclisti.
as an elected member for all citizens in my constituency i take great exception to being considered part of the bikers ' lobby.

intendo lavorare con la lobby dei motociclisti, come con qualsiasi altra lobby responsabile, ma mi offende esserne definito un membro perché non è affatto vero.
i will work with the bikers ' lobby and i will work with all responsible lobbies but i really resent being called part of the bikers ' lobby. that is not true.

"e;no, non mi offende, sebbene preferirei che non lo facesse."e; fece una pausa. "e;non credo che abbiamo carne all'ambasciata."e; sarek provava un leggero fastidio di fronte alla prospettiva di sedere di fronte a qualcuno che mangiava la carne di un animale morto, ma, essendo stato sulla terra per più di 20 anni, lo aveva già visto fare molte volte.
"no, it will not offend me, although i would rather you did not." he paused. "i do not believe we have any meat here at the embassy." sarek felt a little queasy about the prospect of sitting across from someone that would be eating the flesh of a dead animal, but having been on earth for over 20 years, he had seen it many times before.