Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacciono le tue foto
i love your photos
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue foto
le tue poto decimenta
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo le tue foto
i love your profile pictures
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono entrambi.
i like them both. i love italy, but obviously the way you take the field is different than how you do it in the premier league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue foto sono splendide
thank you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai senza le tue foto.
photos to go.
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuisci con le tue foto!
share your photos with the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami le tue foto di figa
more
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono questi quelli:
i like these ones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto ieri ho rivisto le tue foto
i wrote you on whatsapp
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra le tue foto in stile matrixcomment
show your photos with matrix style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lascia che le tue foto raggiungano il pubblico
let your pictures reach new audiences
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sfiora con tre dita per sfogliare le tue foto.
swipe with three fingers to flip through your photo libraries.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le tue foto dimostrano anche una forte visualità .
you also have a very strong visual sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle le tue foto! passa a vedere le mia
your photos are beautiful
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliora le tue foto (la gente acquista con gli occhi.
improve your photos (people buy with their eyes.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sfoglia le tue foto per album, eventi, volti e luoghi.
view photos by albums, events, faces and places.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siccome le gole mi piacciono tutte mi dicevo "ma si, prima o poi andrò anche a fossaceca" e andavo altrove.
and because i like every canyon i said to myself, "i'll go to fossaceca too, sooner or later".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onestamente devo dire che mi piacciono tutte le versioni incluse in quel lavoro, poiché la track-list è proprio il risultato di una selezione ad esclusione di parecchi gruppi comunque buoni.
each band was free to choose the way it liked. i honestly must say i like all of the versions included in the work, as that track-list is just the result of a selection excluding several anyway-fine bands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: