From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace molto la pp ed il taglio!
i really like the pp and the cut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchinetta per il caffè ed il tè
coffee and tea maker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace bere vino quando mangio.
i love drinking wine with my meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace bere un bicchiere d'acqua la mattina al mio risveglio
i want you to drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio: me gusta tomar un café por la mañana. (mi piace bere un caffè di mattina.)
example: me gusta tomar un café por la mañana. (i like to have a coffee in the morning.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed il mio nuovo naso mi piace molto.
especially, i like my new nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la tazzina di caffè ed il suo riflesso con qualsiasi strumento di selezione.
first of all, you should select the cup of coffee with any selection tool of your image editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i clienti delle singole stanze è previsto un angolo ristoro nel soggiorno con macchina per il caffè ed il thè.
for customers of the individual rooms there is a self-catering in the living room with a coffee maker and tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa ha ricordato che non esiste più alcun dazio doganale comunitario per l'importazione di prodotti come il cotone, il caffè ed il cacao.
she pointed out that there were no longer any community customs duties on imports of products such as cotton, coffee and cocoa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sezione di nuova costruzione, con la mostra d'attualità, il caffè ed il negozio del museo, è raggiungibile da un apposito ingresso.
the new building with the current exhibition, the museum café and the museum store is accessible to wheelchair users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori utilizzati – il nero per il caffè ed il rosso per costa – rafforzano il messaggio e lo rendono ancora più coerente.
the colours used – black for coffee and red for costa – make the message even stronger and more consistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l economia etiope è basata sull agricoltura, con il caffè ed il grano come raccolto più importante. l allevamento di pecore e capre è diffuso.
the ethiopian economy is based on agriculture, with coffee as the most important crop, along with grains. sheep and goat farming is widespread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ciò che mi piace di charles, e ciò che amo del modo in cui gale recita charles, è che lui è prima di tutto un padre, ed il suo amore per diana è molto forte e profondo.
and then one of the things that's so tragic about nick's death is just seeing how it's almost as painful to him, experiencing that, as it was empowering to murder someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora il commercio americano ha spostato a tali cose come il tabacco, il caffè ed il rum. gli schiavi africani sono stati trovati adatti a lavoro sulle piantagioni produrle.
but then american commerce shifted to such things as tobacco, coffee, and rum. african slaves were found suitable for labor on plantations to produce them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vento è debole e vado più veloce remando. mi piace iniziare la giornata a remi, mi sembra di guadagnarmi meglio i km di acqua, che il fiume capisca il mio impegno ed il mio amore per lui, il mio rispetto
the wind is weak, so i decide that’s faster to row. i always like to start my day this way. i feel like rowing will make me earn in a fairer way the many km that i the river will gently lent me, and that it will better understand my commitment and my love for it, my respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace ricordare l'uomo: la fede baha'i, che professava con profonda convinzione, ne aveva formato la mente ed il cuore, facendone un operatore di pace, un messaggero di verità e giustizia per un'umanità fraternamente illuminata dall'amore.
it pleases me immensely to remember the man: the bahà'ì faith, that he professed with profound conviction, had formed the mind and heart, turning him into an operator of peace, a messenger of the truth and justice for a humanity fraternally illuminated by love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine mattinata l’aperitivo che precede il pranzo, mentre un ottimo gelato artigianale, un calice di moscato passito, il caffè ed il barolo chinato, lo chiudono.
the end of the morning is the “aperitivo” time, when a glass of wine and a little bite will precede the lunch that can be closed with a delicious ice-cream, a glass of moscato passito, a coffee or a barolo chinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei amici sono da dubrovnik. sono gli studenti a zagabria. i miei amici piace bere caffè per tutto il giorno e andare a discoteche per divertirsi. i miei amici piace il calcio. i miei amici come i film. i miei amici piace guardare la tv. i miei amici piace nuotare nel mare. mi piacce i miei amici
my friends are from dubrovnik. they are students in zagreb. my friends like to drink coffe all day and go out to discoes to have fun. my friends like soccer. my friends like movies. my friends like to watch tv. my friends like to swim in the sea. i like my friends
Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima delicato e umido favorisce l'agricoltura commerciale, cosi rendendo la regione molto boscosa e ricca di flora e fauna con oltre 7.000 specie di piante. la pesca, il carbone, nocciole ed il te' sono le fonti principali per l'economia locale.
the mild, damp climate favors commercial farming, thus making the region heavily forested and rich in fauna and flora with over 7.000 species of plants. fishing, coal, nuts and tea growing are the major sources for local economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza dei plugin dei social media (ad es. il pulsante "mi piace" di facebook) qui i dati di connessione personali vengono generati solamente dopo che voi, mediante l’utilizzo della funzione social bookmark ed il conseguente log-in nel suo social network, vi sarete identificati nei suoi confronti.
unlike social media plugins (e.g. the „like“-key in facebook), personal connection data is in this case only generated when you use the social bookmark function and identify yourself by logging in to your social network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting