From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace il caldo, ma mi piace anche il freddo
i like the heat but i enjoy the cold too
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tempo libero mi piace camminare
in my free time i like to walk
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ma mi piace, si mi piace)
well then, give me your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace camminare per il centro quando non sono al lavoro, quindi mi auguro di vedervi là!
since i like to walk downtown when i'm not at the workplace, i look forward to seeing you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo cucinare, ma mi piace anche il cibo spagnolo e mi piacerebbe di cucinare per noi.
i love to cook but i also love spanish food and would love you to cook for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi piace - poi chiesto ... oggi
but i do like - then wondered ... today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ma mi piace e mi piace che ad altri possa piacere...
... but i like do that and i like to think that other people like that in the same manner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo sai... non mi piace camminare con una truppa." conclude ikki, senza voltarsi.
"you know that... i don't like to walk with a troop." conclude ikki, senza voltarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in generale, mi piace divertirmi molto e un po’ con tutto, amo l’assurdo ma mi piace anche interrogarmi sul mondo e sulla politica.
in general, i like having fun with everything, i like absurd things but i also like questioning about the world and politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi piace anche che offrono alcuni prodotti davvero unici come la cinghia di chitarra qui sotto.
but i also love that they offer some truly unique products like the guitar strap below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dato un'occhiata veloce, ma mi piace!
me too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi piace e da allora siamo anche a metà anno di progetti, sembra un buon momento per il check-in.
but i like it and since we’re also halfway through year of projects, it seems like a good time to check in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, non l'ho mai fatto, mi fai male, ma… mi piace, mi piace"
"did she?" "no she never came back," i answered. "so who was next?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma mi piace anche molto di che cosa ha fatto per le donne (ha lavorato in collaborazione con altri progettisti):
but i also like much of what he’s done for women (worked in collaboration with other designers):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono d' accordo con le sue intenzioni, ma mi piace la sua chiarezza.
i do not support his intentions, but i do support his clarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci vuole tempo, ma mi piace essere in grado di condividere in questo modo!
it does take time but i love being able to share in this way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi piace molto per ottenere le mie unghie sporche e per mantenere graffi!
but i really like to get my nails dirty and to keep scratching!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sentiero degli dei è particolarmente indicato se vi piace camminare, ma vedere se è possibile evitare del 1300 si dimette è il più vicino positano. sono sicuro che ci sia un percorso alternativo.
the walk of the gods is particularly recommended if you like walking but see if you can avoid the 1300 steps down as you near positano. i'm sure there is an alternative route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ho mai visto gale così spaventoso, ma mi piace. #tvd #sdcc"
"i've never seen gale so creepy, but i like it. #tvd #sdcc"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo ammettere che spesso non indossare questa sciarpa, ma mi piace è appello decorativo e trovare occasione di indossarlo tanto.
i’ll admit that i don’t wear this scarf often but i do like it’s decorative appeal and find occasion to wear it now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: