Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace uscire con i miei amici
i like hanging out with my friends
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi piace uscire nel fine settimana con i miei amici
i’d say that i’m quite sporty as i like to go to the gym 3 time a week and i always try to have a equal diet
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mi piace andare al cinema, uscire con gli amici, fare shopping».
«i like to go to the cinema, to go out with friends, to go shopping».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esce con gli amici
hanging out with friends
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono con gli amici.
i'm with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividere con gli amici
share with friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera esco con gli amici
go out
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (0)
rest with friends (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
collegamenti pagine con gli amici
links pages to friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto con gli amici (1)
rest with children (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le piace cantare al karaoke, viaggiare e stare con gli amici.
she also sings karaoke, travels, and spends time with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tornare con gli amici presto.
since returning with friends soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: mi piace passare il mio tempo libero con la mia famiglia, con gli amici.
hobbies: i like to spend my free time with family, like ti meet my relatives and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: suonare il pianoforte, fare attività fisica, uscire con gli amici.
hobbies: to play the piano, to do physical activity go out with the friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici dei "mi piace"
friends of like
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a loro piace uscire con altre persone e quindi ha nessun territorio.
they like to hang out with other individuals and therefore has no territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti noi piace uscire e fare up ogni tanto.
we all like to go out and do it up every so often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace fare un sacco di cose… alcuni giorni esco con gli amici, cucino, oppure dipingo o vado a ballare.
some days i hangout with friends, cook, others paint or go dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi, era vacanza con gli amici e ci piace tornare.
for us, it was vacation with friends and we love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante i fine settimana, ci piace uscire e godersi il sole.
during weekends, we love go out and enjoy the sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: