Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe avere
i would like to have the oppor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe avere disintossicato.
i'd get detoxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera... mi piacerebbe avere...
quisiera... i would like to have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe avere una risposta.
i would really like to have an answer to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi piacerebbe avere il vostro contributo.
i would love to have your contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti piacerebbe avere
everyone would love to have
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe avere in auto (a pagamento)
i would like to have in the car (surcharge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale ti piacerebbe avere?
what would you like to have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assolutamente mi piacerebbe avere il vostro contributo.
i would absolutely love to have your contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe avere uno sconto suo vostri servizi.
i'd like to get a discount on your services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe avere la tua opinione.
we would like to hear from you. please use the form below for comments and questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su quest’ aspetto mi piacerebbe avere un chiarimento.
as the commissioner said, this is a key part of the lisbon agenda, which we support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
su questo punto mi piacerebbe avere qualche chiarimento.
i would like some clarification on that point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi piacerebbe avere quei modelli si prega di contattare me
i would like to have those patterns please contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe avere un parere se ti piace o meno,
hello, i'd like to have
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, mi piacerebbe avere maggiori informazioni sull'allergologia molecolare
yes please, i would like more information on molecular allergology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacerebbe avere il punto v schema uncinetto.
would love to have the v stitch crochet pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe avere questo ritmo nel sangue, ma purtroppo io non ne ho
i have these rhythms in my blood…but i have don't have blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli piacerebbe avere del tempo per suonare il sassofono.
he would like to have time to play saxophone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo campo ci piacerebbe avere qualche concorrente in più.
we would welcome a little more competition as far as that is concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: