Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi piacerebbe."
"i'm not particularly afraid of anything," joe said. "but you might be the father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe fare uno!
i would love to make one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe fare questo.
i would love to make this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera... mi piacerebbe avere...
quisiera... i would like to have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe formulare tre osservazioni.
i should like to make three observations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi piacerebbe poter accendere brevemente
to save energy i want to be able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe conoscerlo facendone parte.
i'd like to know being part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@abi – se avete mai avuto la possibilità di venire per una visita mi piacerebbe incontrare di persona e fare alcune cose di filato-y!
@abi – if you ever get the chance to come for a visit i’d love to meet in person and do some yarn-y things!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un arrivo che mi permetterà di completare ancora un piccolo progetto ho iniziato lì a 2 anni. en effet, mi piacerebbe incontrare una full-set hucard pc-engine, in sciolti.
here is a shipment that will allow me to complete even a little project i started there in 2 years. indeed, i would like to meet a full set pc-engine hucard, in loose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: