Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe ma non posso
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono impegnata con la scuola
are committed
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impegnato
i am "committed".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono un'impegnata sostenitrice della neutralità della rete.
i am a committed proponent of net neutrality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso offrire garanzie in termini di tempo; mi piacerebbe, ma sono inevitabilmente nelle mani del consiglio.
i cannot give time guarantees; i would like to, but i am in the hands of the council inevitably on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono impegnato
my room there is a be
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sono impegnati.
are engaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* non sono attualmente pronti a impegnarsi per una posizione au pair. mi piacerebbe trovare qualcosa entro la fine di giugno, ma sono impegnato con la scuola in questo momento cosÃ
* i am not currently ready to commit to an au pair position. i would like to find something by the end of june, but i\'m busy with school right now so i would prefer to talk in apr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti si sono impegnati!
everyone has made an effort!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essi si sono impegnati a farlo.
they have undertaken to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono impegnato ora e non posso uscire.
i am busy now and can't go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le istanze della pipe sono impegnate.
all pipe instances are busy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: