Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto!
ci piacerebbe molto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piacerebbe molto...
heh... i've been wondering for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto vedertidammi una risposta
i would love to see you
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto rivedervi.
would love to see you all again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe."
"i'm not particularly afraid of anything," joe said. "but you might be the father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buco@neve: no ma mi piacerebbe molto averne
buco@neve: no, but i would love to have one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto fare un viaggio là con te!
i'd love to travel there with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto essere lì a festeggiare con voi.
i'd love to be there to celebrate with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto poterci ritornare!
we would stay there again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto soggiornarvi di nuovo.
we would definitely stay here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto poterci ritornare in futuro.
we would like to use it again some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto potervi soggiornare di nuovo!
we would stay there again in a heartbeat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto avere l'opportunità di ritornare un giorno!
i'd love to have the opportunity to stay there again someday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il ruolo che ha l'amore, mi piacerebbe molto saperlo?
but what is the role of love, i would like to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe molto soggiornare nuovamente in questa casa vacanza
we would love to stay in the apartment again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto, signor presidente, ma al momento non ho una risposta pronta.
i would like to, mr president, but my answer is not yet ready.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: