Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@calophi che mi piacerebbe vederlo!!
@calophi i’d love to see it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supersiren1 che mi piacerebbe vederlo se lo fai!
supersiren1 i’d love to see it if you do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe fare uno!
i would love to make one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe vederlo quando si inizia a lavorare su di esso!
i’d love to see it when you start working on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mi piacerebbe molto!
thanks, i'd love to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe vederlo da vicino perché penso che ci sono più uncinetto e maglieria tecniche lavorato in esso.
i love this kind of shabby chic look. i’d like to see it close up because i think that there are multiple crochet and knitting techniques worked into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminare una riga, se fate ancora un po – mi piacerebbe vederli!
drop a line if you do some more – i’d love to check them out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lisbona che il governo tedesco hanno già fatto a tale fine molte proposte, e mi piacerebbe vederle tradotte in pratica.
nor were they easy when it came to bringing together the various aspirations and drawing up a single european budget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi piacerebbe vederla così più spesso, dichiara la stilista di idol, anne cecilie olavsen, che le assegna anche un più per le scarpe.
like this i'd like to see her more, says idol stylist anne cecilie olavesen, who gives her a plus for cool shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche surfmarks le permette di tenere collegamenti che sono interessanti per lei, ma le piacerebbe vederli più tardi.
also surfmarks allows you to keep links that are interesting for you, but you would like to see them later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: