Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi porta il menu per favore
bring me the menu please
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porti il conto per favore
bring me the bill please
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conto, per favore!
il conto, per favore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può portarmi il conto, per favore?
can you bring me the bill, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potrei avere il conto per favore
can i have the bill please
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conto, per favore – la cuenta, por favor
the bill, please – la cuenta, por favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conto, per favore. – regningen, vær så snill.
the account, please. – il conto, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta
it takes me
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta ancora
sancia
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e mi porta lassù
and brings me up there
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci porta il figlio.
brings us her son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiorna il conto per il pacchetto completo:
upgrade account to the everything package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi , mi porta ancora
excuse me, you still bring me half a mineral
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
specificare il conto per la registrazione degli addebiti
account for posting fee must be specified.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò mi porta all'uzbekistan.
that brings me to uzbekistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi porta oltre lâ universo,
carries me beyond the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta ancora mezza minerale
todavía me trae medio mineral
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il che mi porta all’ammonimento.
to understand how americans stopped doing that, you need to go back to the middle of the 20th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore di accedere al suo conto.
please login to your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conto per la valuta '%1' non è stato creato.
account for currency '%1' has not been created.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: