From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi porti con te!
take me with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte ottava: mi porti con te!
eighth part: take me with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portami via con te.
take me away with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì, però ad una condizione ... mi porti con te!"
"yes, but under one condition ... take me with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che mi porti alle stelle
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovunque mi porti, lo so
i see it now and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi porti il conto per favore
bring me the bill please
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porti all'aereoporto, per favore.
please take me to the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma, mi porti a scuola domani?
mom, take me to school tomorrow?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via con lo shopping!
bring on the shopping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e via con la musica....
…and the music started…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei portarti via con me
i'd like to take you away with me
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi porti speranza, tu mi porti una promessa.
you bring me hope, you bring me a promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u mi porti un messaggio che porta luce alla mia vita.
you bring me a message that brings light to my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e via con i luoghi comuni.
and so on with the commonplaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porti il pallet per fare la testata? sì, te lo porto domani a casa.
can you bring me the pallet to do the headboard? yes, i'll take it home tomorrow.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla tua via con coscienza retta.
on you way with a rightful conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio vedere quando mi porti tu un bel mazzo di fiori!
i want to see when you bring me a beautiful bouquet of flowers!
Last Update: 2025-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti soldi porto via con questa mano?
how many bucks do i get for what hand?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa cosa mi porti dal tuo paese? ti porto un prodotto tipico locale.
what do you bring me from your country? i'll bring you some local produce.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: