Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potresti anche gradire
you may also like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti anche crearli con mknode.
you could create these with mknode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti anche tentare di installare un bios ami.
you might also try installing an ami bios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the worst scenario: potresti anche offenderlo.
in the worst scenario, you could even offend him/her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti anche trovare interessanti i seguenti articoli:
you may also enjoy the following articles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti anche passarle a fare compere oppure a pesca!
you might as well be shopping or fishing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com' è jane, se ami, potresti anche odiare questa persona?
how is this possible jane. if you love, could you also hate this human being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti anche non sapere i nomi di alcuni oggetti che i clienti richiedono.
you probably don't even know how some of the things the customers want are called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo deve essere rapido e pratico da preparare e anche salutare e gustoso.
our food has to be quick and convenient to prepare, as well as healthy and tasty. finally, we expect our food to be reasonably priced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare in bicicletta lungo la pianeggiante vallata non è solo divertente, ma anche salutare.
cycling along the flat valley bottom is healthy as well as great fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste anche essere interessati a
this may also be of interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e potresti anche perdere la maggior parte dei benefici in assenza della musica di guarigione.
you will also miss most of the benefits of the healing music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, volendo potresti anche metterti tu in contatto con lei, il suo numero di cellulare è ..........
however, in case, if you want, you could also get in touch with her, her mobile number is ..........
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, signor alto rappresentante, desidero anche salutare il commissario che tra breve tornerà in aula.
mr president, high representative, i too want to welcome the commissioner, who will shortly be returning to the chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quanto è accaduto è tuttavia anche salutare perché è stato posto, finalmente, il problema della trasparenza.
however, what has happened is also healthy because it has at last raised the question of transparency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per usare una immagine in una tua campagna email potresti anche non caricare l'immagine nella tua galleria immagini.
you do not need to upload your image into the benchmark email image gallery in order to use it in your campaigns, although we do recommend using the image gallery when possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste anche essere riconosciuti come appartenenti a un group.
you may also be recognized as part of a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.
but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi potreste indirizzare!!!!
mi potreste indirizzare!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste anche studiare la possibilità di andare alle scuole che sono più prestigious.
you could also consider going to schools which are more prestigious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: