Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo sì sarebbe un obiettivo ambizioso, ma non è quello che mi prefiggo.
that would indeed be ambitious, and it is not something that i aim to pursue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
si prefigge di:
its purpose is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa si prefigge di:
its objectives are to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la direttiva si prefigge di
the purpose of this directive is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto si prefigge di:
the project aims to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo documento si prefigge di:
the purpose of this document is to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto di direttiva si prefigge di
the draft directive aims at
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prefiggo di iscrivere questo punto all' ordine del giorno del consiglio" affari generali », previsto per il 10 novembre, in quanto dedicheremo quel consiglio alla revisione della convenzione di lomé e credo si tratti di un argomento interessante ed attuale.
i propose to place this point on the council agenda for its general affairs meeting of 10 november, because we are going to devote this council to the revision of the lomé convention, and i believe that this is a topic of current interest.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.