Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti puoi mettere in contatto con gli organizzatori Âqui.
you can contact the festival organisers from here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere i bambini in contatto con l'ambiente
putting the children in touch with the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere in contatto tali organismi con le controparti europee.
interface these bodies with their european counterparts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi metterò in contatto con le due istituzioni.
i will get in touch with them about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
forse si deve mettere in contatto con i servizi di distribuzione.
perhaps you should approach the distribution services.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mettere in contatto le scuole e l'animazione socioeducativa locale,
linking schools with local youth work,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi metterò in contatto con te il prossimo weekend.
i'll be in touch with you next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i moduli radio del kit wireless sono in grado di mettere in contatto...
in this way, the wireless-set’s radio modules connect two buildings, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla di mettere in contatto i cittadini e di discutere della sfera pubblica.
it talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se vi voleste mettere in contatto col team di logreport, potrete farlo tramite irc.
if you want to get in touch with the logreport team, you can join irc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci si può iscrivere al programma; come ci si può mettere in contatto con voi?
how can i register to the program? how can you contact us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine della votazione mi metterò in contatto con il consiglio e poi le comunicherò i risultati.
when we finish the votes i will try to communicate with the council and revert to you on whatever it is i have discovered.