Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi può far avere
can you get me
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna gli occhi e segnare la bilancia.
draw eyes and mark the scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’intervento militare in libia può segnare la fine della rivoluzione
military intervention in libya might be the end of the revolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segnare la linea desiderata e piega su piega.
mark the desired line and fold on fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzioni dell'orologio include la data e la sveglia.
watch functions includes date and alarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le funzioni dell'orologio includono la data e la sveglia.
watch functions include date and alarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi può dare quest'ordine?
could you relate this order to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segnare la posizione con una matita di cera o un altro pennarello.
mark the position with a wax pencil or other marker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi può confermare quest’analisi?
can you confirm this analysis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per far funzionare questo esempio, devi segnare la casella espressione regolare.
in order for this string example to work, a mark must be placed in the check box labeled regular expression
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nastro protettivo può essere applicato seguendo direttamente la proiezione del laser senza dover segnare la parete.
the protective tape can be applied by directly following the laser beam without having to mark the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può segnare, creare assist, stupire la folla con le sue abilità lasciando gli avversari confusi e storditi!
he can score goals, create goals, amaze the crowd with his skills, and leave the opposition confused and dazed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ezln è stato legato al prd e doveva segnare la sua distanza.
the ezln has always been linked to the prd , and has had to clearly demonstrate its distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo documento, tuttavia, non deve segnare la fine della lotta contro la pedofilia.
this document, however, must not represent an end to the fight against paedophilia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
passeggiata nel quartiere di rucola o visita il museon arles può segnare un buon punto di partenza.
stroll in the neighborhood of arugula or visit the museon arles can mark a good starting point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: