Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ricorda
it reminds me of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi ricorda?
would she remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricorda qualcosa.
mi ricorda qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa canzone mi ricorda u
i miss you so much riri
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricorda di uncinetto iperbolico.
reminds me of hyperbolic crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mi ricorda il decostantatore che...
this sounds to me like a constant tongue twister…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo mi ricorda un versetto:
a verse comes to mind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ond'io rispuosi lei: "non mi ricorda
and i replied to her: "i don't remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spesso francesco mi ricorda giovanni paolo ii...
q: francis often reminds me of john paul ii ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prima impressione mi ricorda molto l’india.
at first sight it strongly reminds me india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi ricordo
mi registro
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordi il mare
you remind me of the sea
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ricordo chi sono,
i remembre who i am,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo che anni fa
i get the same old thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io mi ricordo.
i remember that too.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo di averlo visto
i remember seeing it
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo che sì, si escludeva
but now i'm bigger, i'm bigger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo perfettamente di quel discorso.
i remember that speech very clearly.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: