Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi rispondi
please reply
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda.
answer me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi risponde:
he replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a volte tu sei là e mi rispondi
and sometimes you're there and you're talking back to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che non mi risponde
i could meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel giorno dell’angoscia alzo a te il mio grido perché tu mi rispondi.
in the day of my trouble i shall call upon you, for you will answer me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani , mi risponde.
"nonsense", i said, "they will wait".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nessuno che mi risponde????
nessuno che mi risponde????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda, signora presidente.
please answer that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io le parlo e mi risponde.
"i took great liberties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scusate ma nessuno mi risponde ???
scusate ma nessuno mi risponde ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi rispondi se ti dico “pannhas”, “matoschen” e “glosse bohnen mit speck”?
what do you answer if i say “pannhas”, “matoschen” and “glosse bohnen mit speck”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda in modo rigoroso, signor commissario.
commissioner, please give us a detailed answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando dico truce è un figlio di puttana mi risponde
a son of a bitch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda come posso fare perché questo incontro avvenga.
please tell me what i can do to make this meeting come about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.
i have cried to the lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: