Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi
we excused
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scusi!
mi scusi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi per il ritardo nella risposta
sorry for the delay
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi per il ritardo nella risposta.
sorry for the delay in acknowledging it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, dice il grasso.
i’m sorry, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diminuisci il ritardo
decrease delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il ritardo mentale.
mental retardation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate il ritardo!
scusate il ritardo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per favore
excuse me please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritardo dell'europa
europe lagging behind
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p.s. scusi il ritardo, dovuto alla santa quaresima.
p.s. excuse the delay, due to holy lent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, mi scusi.
madam president, i do apologise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scusi, lo so, ovviamente…
i beg your pardon, of course i know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi scusi per il ritardo ma credevo di dover intervenire più tardi.
mr president, i apologise for my late arrival.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– signor presidente, mi scusi.
– mr president, please excuse me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(fr) mi scusi, signor presidente.
(fr) i am sorry, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: