Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scusi per favore
excuse me please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusi, per l'himalaya?
scusi, per l'himalaya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi
we excused
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scusi!
mi scusi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per il mio italiano
i understand
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, per favore unnskyld
please excuse me unnskyld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per favore, è libero?
excuse me please, is it free (available)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi per il disturbo
we look forward to your kind reply
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi scusi, parla inglese
excuse me. i speak italian
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, mi scusi.
madam president, i do apologise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scusi, lo so, ovviamente…
i beg your pardon, of course i know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per il mio inglese, non è così buono.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, mi scusi.
– mr president, please excuse me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scusi per il ritardo nella risposta
sorry for the delay
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi per il ritardo nella risposta.
sorry for the delay in acknowledging it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi scusi allora, buonasera." "si
it's treated like an object: "now then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, mi scusi per il ritardo ma credevo di dover intervenire più tardi.
mr president, i apologise for my late arrival.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e mi scusi per il mio brutto italiano. andro a prisco ancora. yumiko,ryo e piccola misaki
and excuse me for my bad italian. i'm going to prisco yet. yumiko, and small ryo misaki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: