Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per questo.
i apologise for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso per questa parola.
i apologise for that word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per la risposta tardiva
sorry for being late in replying
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per la risposta in ritardo
i apologize for the delay in replying
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non mi scuso per averlo fatto.
and i make no apology for doing that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho altro da aggiungere e mi scuso per il ritardo.
i have no further points to make and i do apologise for being late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi scuso per questi richiami al regolamento.
i am sorry for these points of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
─ grazie per il suo tempo e mi scuso per il disturbo.
“thank you for your time.” he said to her, “i’m sorry to have bothered you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) signor presidente, mi scuso per il tempo che devo sottrarle.
(de) mr president, i would like to apologise for taking up your time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(en) signor presidente, mi scuso per il ritardo nell'alzarmi per parlare.
mr president, i apologise for my tardiness in getting up to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: