Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso
unsecured financing
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso...
i am sorry...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi scuso ancora...
mi scuso ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per questo.
i apologise for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mi scuso dell'accaduto
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso con rocco buttiglione.
we cannot support it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi scuso perché il mio intervento è un po' mal preparato.
mr president, i apologise because my remarks are slightly ill-prepared.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signor presidente, mi scuso perché non mi riferisco a questa interrogazione, ma alla mia interrogazione n. 18.
mr president, i apologise as i refer not to this question but to my own question, no 18.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. – signora presidente, onorevoli colleghi, mi scuso perché sono stato mal informato sugli orari, ma penso di poter recuperare molto rapidamente.
. madam president, ladies and gentlemen, i apologise as i was misinformed about the times, but i believe that i will be able to catch up very quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: