Results for mi scuso tantissimo, è stato un m... translation from Italian to English

Italian

Translate

mi scuso tantissimo, è stato un mio errore

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace, è stato un mio errore

English

if today doesn’t suit you, we can come tomorrow morning

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È stato un errore.

English

this was a mistake.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è stato un errore

English

non è stato un errore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma è stato un errore.

English

and that is a most serious mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È stato un grave errore.

English

that was a grave error.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È stato un errore umano?

English

was it human error?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui c'è stato un errore.

English

this really is a mess!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse, c'è stato un errore.

English

perhaps, there was a mistake.

Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e questo è stato un errore strategico.

English

that was a strategic mistake.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è stato un errore nella spedizione

English

there was an error . i had asked for a room with a shower

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è stato un errore, né uno sbandamento involontario.

English

it wasn’t a careless mistake, nor an accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse vi è stato un errore nella traduzione.

English

they are no longer relevant.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non è stato un errore, affidare athena a voi.

English

"it wasn't wrong, to leave athena to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

evidentemente c' è stato un errore nelle traduzioni.

English

it appears that there has been an error in the translations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È stato un errore fatale delle trattative di parigi.

English

that was a fatal flaw in the paris negotiations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' stato un bene aver verificato, ma i servizi avevano già rettificato il mio errore.

English

it was worth having it checked, but the services had already rectified my mistake.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eventualmente c'è stato un errore di programmazione oppure scarso controllo (...).

English

perhaps there was a mistake in planning or not enough control ...

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il precedente oratore ha approfittato di un mio errore.

English

he was the beneficiary of an error of mine.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il film ha avuto tantissimi spettatori: è stato un successone.

English

the film had a lot of spectators: it was a big success.

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altri costumisti avrebbero fatto una scenata isterica gridando allo scandalo,ma lui, nonostante sia stato un mio errore, ha reagito in maniera davvero professionale.

English

other costume designers would have made a scene and called it a scandal, while his reaction was very professional, although it was my mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,906,631,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK