Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sei mancato
i missed you
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quanto mi sei mancato
i've missed you too
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu
you are a delight
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche tu
and you as well
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vota anche tu!
please, vote once!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sì, anche tu.
“yes, you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie anche tu
please, my dear
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra anche tu.
enter you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni anche tu?
are you coming?
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mancate anche voi
we miss you too
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei mancato ieri sera.
we missed you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu puoi partecipare!
you can be involved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao agenzia di lavoro, mi sei mancato ..."
"hello employment agency, i've missed you ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sei venuto a cercare tu
i love to seek you in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei mancata.
i missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sei bella rosa
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo pechè mi sei utile. (risate) anche tu mi ami perchè ti sono utile.
i love you because you are useful to me. (laughter) you also love me because i will be useful to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei mancata da morire
i've missed you so bad
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' mancato anche il coordinamento tra i trasporti aerei e quelli terrestri.
there was also a lack of coordination between air and ground transport.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sei piaciuto già da sempre
i always liked you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: