Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sei mancato
i missed you
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quanto mi sei mancato
i've missed you too
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bellissima
thank you babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei molto mancata, lo sai?
i've missed you so much, you know.
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei molto brava
you are very goodyou are very goo
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto spregevole.
you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto carina/
pleasure, luka
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bella biutiful
come in rome?
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tu sei molto bella
ciao sei molto bella
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao agenzia di lavoro, mi sei mancato ..."
"hello employment agency, i've missed you ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chiaramente, caro, ma a me lei molto mancato.
- certainly, road, but you very much would lack me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e' così? sei molto determinato.
"is that so? you're very determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buonanotte fiorellina! sei molto carina
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei mancata da morire
i've missed you so bad
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sei mancata tanto amore mio
i miss you too, i kiss on boobs
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: