Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sei venuto a cercare tu
i love to seek you in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuto, signore;
you came, lord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuto incontro a noi,
you came towards us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei venuto di fretta?
you came?
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio gesù, sei venuto per donarti,
my jesus,they want to sing for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza di dmlr?
how were you informed on dmlr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del programma?
how did you get to know this program?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sappiamo che sei venuto da dio come maestro
we know that you are a teacher who has come from god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del nostro sito?
how did you find out about our website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sei venuto a pechino da lavoratore migrante.
– you came to beijing as a migrant worker. in beijing, you must also get a bit of culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del nostro marchio?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza della nostra attività?
how did you find out about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza dell’academy trophy?
how did you come to know of academy trophy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissero: “sei venuto per allontanarci dai nostri dèi?
they said, "have you come to turn us away from our gods?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sei venuto da lontano, aspetti una parola di conforto.
“you came from far, you are waiting for a word of consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
"what did you say? then, why did you come here?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei venuti
you came
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sensazione di paranoia era venuta dentro alla mia vita e aveva presa possesso di tutto il mio essere.
a feeling of paranoia had come into my life and had powerfully taken possession of my whole being. i knew that i couldn’t take any drugs any more as i was already close to insanity and further attempts of drug consumption had re-triggered symptoms of the horror trip of that night. at one point i even thought about suicide, but i had this one hope, somehow i knew that jesus could help me in all this... read more about freed from the occult!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: