Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attività all' università
activities at the university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono professore all università del messico.
“i'm a professor at the university of mexico.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all università della vita
experience in the university of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto questo per un anno prima mi sono laureato all'università.
i did this for a year before i graduated university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenza all' università cattolica, 1940
a conference given to professors and students at the catholic university in 1940
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa studi all´università?
- what do you study at university?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l hanno imparato all università?
did they learn it at university?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete andare all´università cattolica?
you have to go at the catholic university?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiché mi sono iscritto all'università a bologna, alla facoltà ingegneria e mi sono laureato nel '96.
then i enrolled at the university in bologna, at the engineering faculty and graduated in '96.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che all’ università tutti stanno a guardare.
because at university people are watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono laureata a 24 anni, in psicologia e poi mi sono specializzata come psicoterapeuta.
at the age of 24 i graduated in psychology and then i trained as a psychotherapist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurea in legge all’ università di dundee, uk.
law degree from the university of dundee, uk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
laurea in medicina e chirurgia all’ università di roma.
degree in medicine and surgery from the university of rome.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la decisione è stata faxata all università il 10 dicembre.
the decision was faxed to the university on 10 december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi sono laureato in ingegneria"
"swami, i completed engineering."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conciliando l’esperienza del lavoro con lo studio, mi sono laureato in economia all’università di bologna nel 2003.
combining my studies with my working life, i obtained a degree in economics at bologna university in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dott.ssa victorine cumero è un medico, laureata all’ “università cattolica” di louvain (belgio).
dr victorine cumero is a doctor of medicine, graduated from the “catholic university” of louvain (belgium).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è roxana, io sono 25 anni e io sono dalla romania. mi sono laureato all'università l'anno scorso, bachelor e master laurea in scienze politiche.
my name is roxana, i am 25 y.o and i am from romania. i graduated university last year, bachelor and ma degree in political sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è roxana, io sono 25 anni e io sono dalla romania. mi sono laureato all\'università l\'anno scorso, bachelor e master
my name is roxana, i am 25 y.o and i am from romania. i graduated university last year, bachelor and ma degree in political sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono laureato in fisica nel 1993 e in filosofia nel 2005.
i graduated in physics in 1993, and in philosophy in 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: