Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusa per il ritardo nel rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
molte scuse per il ritardo
i was out yesterday
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi spiace per te, viaggiatore.
- i am sorry for you, traveler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò mi spiace.
i regret this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buon compleanno scusa per il ritardo
happy birthday and sorry for the delay
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so, mi spiace.
non so, mi spiace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego quindi di scusarmi per il ritardo.
i therefore apologise for being somewhat late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.
hi, sorry for the delay in replying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ormai no, mi spiace.
beh, ormai no, mi spiace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, domando scusa per il ritardo.
. mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, desidero innanzitutto scusarmi per il ritardo.
mr president, first of all i want to apologize for being late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cos'è ? mai sentita mi spiace
lene marlin: what is this? haven't heard it. i am sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: