Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo e mi sveglio
i wake up and wait up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio molto presto.
i wake up early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni volta che mi sveglio
and so i beg you: let it be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio presto e determinato.
i wake up early and determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio con una bella idea:
i wake up with a beautiful idea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio alle sette e mezza
i get up at half past seven
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono volte la notte che mi sveglio
sometimes at night i wake up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio perché il signore mi sostiene.
however, i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agnes schultz:“spesso mi sveglio presto.
agnes schultz: “i often wake up early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio abbastanza tardi e molto stanco.
i wake up quite late and very tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio alle 9, faccio sport e colazione.
i wake up at 9 a.m. do sport and have breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio presto, dunque sono stanco di pomeriggio.
i wake up early, therefore i am tired in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio nel comodo letto di un bell' ostello.
i wake up in the comfortable bed of a nice hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito il sabato mattina mi sveglio abbastanza tardi
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sveglio abbastanza presto con l' intento di ripartire.
i wake up quite early with the intention of setting off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sveglio presto, ma non oso uscire all'aria fresca.
i wake up early, but dare not go out in the cool morning air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sveglio molto presto e molto nervosamente preparo le borse.
i wake up very early and prepare my bags very nervously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mattino mi sveglio con due occhi neri che mi fissano da vicino.
in the morning, i wake up with two black eyes closely staring at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene.
i have slept and taken my rest: and i have risen up, because the lord hath protected me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni notte verso le 4 mi sveglio e non c'è modo di riprendere sonno
every night around 4 i wake up and there is no way to get back to sleep
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: