From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio fratello usa il cellulare meno di me
i make fewer mistakes than everyone else
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio con una bella idea:
i wake up with a beautiful idea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torniamo in italia con il nostro carico di speranza.
we returned to italy, charged with hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navigare senza pensieri con il cellulare.
carefree surfing with your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuazione delle applicazioni da utilizzare con il bilanciamento del carico di rete
determine which applications to use with network load balancing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
al mattino, mi sveglio con la sensazione di avere dormito abbastanza.
in the morning, i awake with the feeling of being absolutely slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso telefonare con il cellulare durante la traversata?
can i make telephone calls with my mobile phone during the crossing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexispy ti fa accedere a tutte le comunicazioni connettendoti con il cellulare di tua moglie.
flexispy gives you access to all the communication streams connecting to your cheating wife's mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui la giornata inizia presto, mi sveglio e scambio le ultime parole con il mio compagno di notte.
also here the days begin early, i wake up and exchange the last words with my companion from the night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi eseguire facilmente la sincronizzazione con il computer e il cellulare bluetooth.
you can easily synch up with your bluetooth-enabled computer and phone.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
proprio ora, in danimarca è in corso il dibattito più carico di livore cui abbia mai assistito.
the most rancorous debate i have been able to follow is taking place right now in denmark.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
4. carica di emergenza per il cellulare ;
4. emergency charge for mobile phone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi ultimi giorni ho incontrato molti giornalisti che mi hanno chiesto quale fosse stato il momento più carico di emozione, quale fosse quello a me più caro.
in these last days i had to face many journalists and they asked me 'what was your most emotional moment?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ero lì, prosternato, inondato di lacrime, con il cuore fuori di me.»
i was there, prostrate, bathed in my tears, my heart outside of myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mattino mi sveglio con la convinzione di ripartire, quindi smonto la tenda e mi preparo, ma poi cambio idea.
in the morning i awake with conviction of setting off again, therefore i take down the tent and get ready, but then i change idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere sicuri che le conversazioni con il cellulare del figlio undicenne non nascondano pericoli?
do they know for sure that their 11 year old son's mobile phone conversation is safe?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leggere le vostre lettere, cerco di capire la tua parola. mi addormento, dormo e mi sveglio con le idee su di voi.
reading your letters i try to understand each your word. i fall asleep, i sleep and i wake up with ideas on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: le riprese sono in bassa qualità, addirittura in certi casi sono state girate con il cellulare.
d: the film has been recorded in low quality, in some cases using a camera phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto mi sveglio, con la bocca secca e tutti i muscoli del corpo indolenziti.".
at this point i wake with a start, with the dry mouth and with all my muscles feel stiff.".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il natale, ormai, è una festa sempre più carica di una valenza di vita.
christmas has become a feast day more charged than ever with meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: