Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potevamo andare dovunque a piedi.
we could walk everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunità di andare a piedi al mare
possibility to go on the beach by feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo andare a piedi a montaione?
can we get montaione by feet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui piace andare al lavoro a piedi
he like go to travel on foot
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿volete andare a piedi alla spiaggia?
do you want to go by feet at the beach ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi andare a piedi fino alla stazione tgv.
walk from terminal2f to the tgv train station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per arrivare, si puó anche andare a piedi.
to get there, if you can walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi andare a piedi fino al circuito della gara.
you can walk to the race circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può andare a piedi, in autobus, in metropolitana.
the location is excellent. you can go on foot, by bus, by subway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta tocca a me andare a cavallo....
the next time it's my turn to ride .... hello to the next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio andare a piedi che usare il trasporto pubblico
walking on feet or using the public transport? better the first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può andare a piedi in negozi, farmacie, scuole ecc
shops, pharmacies, schools, etc. are within walking distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerda è utile. 1maal andare a piedi giù per la montagna.
1maal go on foot down the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alcuni casi è possibile andare a scuola a piedi o in bicicletta
walking or cycling to school sometimes possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strade sterrate conducono alla spiaggia, si può andare a piedi o in auto.
dirt roads lead to the beach, you can either go by foot or car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se basso al porto di ibiza, seguire il consiglio ed andare a piedi.
if low at the port of ibiza, follow our advice and go walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come arrivare a rialto? si può andare a piedi oppure prendere il vaporetto.
how getting to rialto? you can walk or take the ferry (vaporetto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doveva fare una sola fermata, ma da quando ci sono questi lavori, l'autobus ha cambiato giro e così mi tocca andare a piedi!
it had to make only one stop, but since there are these constructions, the bus has changed ways and so i have to walk!
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi andare a piedi da un capo all'altro del centro in circa 30 minuti.
you can walk from one end of the city centre to the other in about 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la serata, esprimo il desiderio di andare a fare un giro a piedi nella città.
later in the evening i wanted to walk down town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: