Results for mi vanto translation from Italian to English

dovunque io vada, mi vanto davanti agli altri per la vostra crescita spirituale.
everywhere i go, i brag to others about your spiritual growth.

egli stesso dichiara: «e io mi vanto di questo». e «di che si vantava?
he states: “i boast of this”. so, “what does he boast about?

17 quello che dico, quando mi vanto con tanta fiducia, non lo dico secondo il signore, ma come in pazzia.
17 that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

io mi vanto di essere un piccolo esperto in materia, avendo lavorato in quello stabilimento per cinque anni al montaggio delle cabine.
i consider myself something of an expert on the issue as i worked there for five years as a cab fitter.

11:17quello che dico, quando mi vanto con tanta fiducia, non lo dico secondo il signore, ma come in pazzia.
11:17that which i speak, i don't speak according to the lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

vale a dire, posso essere luce a me stesso, senza dipendere dalla luce di qualcun altro? questo non significa che mi vanto di non dipendere dalle stimolazioni.
that means, can i be a light to myself, not depending on any other light? that doesn’t mean i am vain in not depending on any stimulation.

lei ha anche parlato di gesù come lo spirito creato diallah, ed è così, e che adam è stato scelto e questo è così. io sono l'amato di allah, e non mi vanto.
i am the beloved of allah, and i am not boasting.

il fallimento di seattle, che mi vanto, perdonatemi, di aver predetto, e per iscritto, alcune settimane prima, è dovuto a mio avviso proprio ad un' assenza di legittimità, anzi ad una doppia assenza di legittimità.
the failure of seattle, which i predicted, several weeks beforehand and in writing- forgive me if i gloat- was entirely due, in my opinion, to this twofold lack of legitimacy.

in altre parole, giunsi a vantarmi di gesù. ora, io dico e mi vanto più spesso che posso del fatto che gesù venne su questa terra; che per cancellare i nostri peccati, prese tutti i nostri peccati su di sé facendosi battezzare; che gesù poté essere crocifisso per via del suo battesimo; e che è così che il signore ci ha salvati.
in other words, i came to boast of jesus. now, i tell and boast as often as i can that jesus came to this earth; that to blot out our sins, he took all our sins upon himself by being baptized; that jesus could be crucified on account of his baptism; and that this is how the lord has saved us. i do not fail to boast of this truth, to preach it, and to give all glory to god.