Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vedete solo
you only seen me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi mi vedete per l'ultima volta;
you my brothers, today you see me for the last time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete tutti i posti interessanti a seattle da una macchina a noleggio.
you see all of the interesting places in seattle by a rented car. seattle can be called a major center of industry, trade, finance, transportation and other services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vedete distribuire ogni sorta di cose. io servo e servo.
you see me distributing everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bambino turbulette arthur, un piccolo orsacchiotto o piccoli pokémon, vedete, tutti i riferimenti!
a sleeping baby arthur, teddy bear or small pokemon, you see, all his references!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se durante la meditazione siete rilassati come quando mi vedete, quella è una vera meditazione.
if you are as relaxed in your meditation as when you see me, that is real meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservate i vostri campioni da diversi angoli e vedete tutti i dettagli - inclinabile da -60 ° a + 60 °.
observe your sample from different angels and see more details - tilting from -60° to +60°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete tutti gli altri come voi stessi, così come anche voi avete i vostri "giorni bui", e condividete il vostro amore con gli altri.
see all others as yourselves, as you also had your “dark days” and share your love with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18. (27) fai alcune riflessioni e conclusioni sulla storia d'europa. vedete tutti gli eventi che sono particolarmente importanti per lo sviluppo dell'europa?
18. (27) make some reflections and conclusions about the history of europe. do you see any events that are especially important for the development of europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo deve servire l'uomo, perché dio serve l'uomo. baba una volta ha detto: "mi vedete mentre distribuisco dei vestiti.
man should serve his fellowmen because god serves man. baba said at one time, “you see me distributing clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, mia sorella compera nei negozi per me, questo è un impegno che non voglio avere da sempre! così se mi vedete vestita male sapete a chi dare la colpa....ciao ele un bacio e grazie per avermi intervistato.”
no, my sister buys in the shops for me, i don’t like shopping! so if you see me dressed badly you know who to blame...goodbye and thank you for giving me an interview.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fu risuscitato in uno spirito come credevano invece i discepoli: "toccatemi e vedete", gli disse gesù, "perché uno spirito non ha carne e ossa, come mi vedete" (luca 24:39).
he was not "raised" a spirit being as his disciples imagined: "handle me, and see;" jesus told them, "for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have" (lk 24:39).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting