Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha fatto tutto da solo?
you did everything by yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto tutto da solo, e tuttavia
he made it all himself, and yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto tutto.
he has done it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha fatto tutto.
he did everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia mamma ha fatto quello per me!
my mom made that one for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha aiutato qualcuno o hai fatto tutto da solo?
you did everything alone or someone helped you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia mamma ha 36 anni
mia mamma ha 36 anni
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro collega mohamed ali ha fatto un figlio tutto da solo.
our colleague mr mohamed alí has single-handedly delivered this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dovrai fare tutto da solo
to be alone tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho fatto tutto, che ho spiegato i cieli da solo,
the things that i am going through are part and parcel of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia mamma ha le lentiggini
my mom has blue eyes
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il protagonista è tutto da solo.
the main character is all alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio in cristo ha fatto tutto questo per noi.
god in christ has done all this for us .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia mamma ha i capelli lisci
my mom has straight hair
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha fatto tutto questo per il suo grande amore.
he did all this for his great love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terzo: l' europa ha fatto tutto il possibile?
thirdly, did europe do everything it could?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e mia mamma ha maglia per betty troppo.
and my mom has crocheted for betty too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente, andrea aveva già capito tutto da solo.
andrea, of course, had it all clear already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '80.
my mom married my dad in the 80s.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- nora: "ciao a tutti, sto verificando se la mia mamma ha fatto bene il bucato!!!"
- nora: "waiter, please, may i have a refreshing drink? a soft drink, thank you, i'm still a puppy!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting