From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mia nonna lo guardava sempre.
but my grandmother always used to watch it.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amo mia nonna
i love my grandad
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia nonna ha 70 anni.
my grandmother is 70 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul letto di mia nonna.
your grandmother is still the back bone of the family.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia nonna diceva sempre devi capire che le felici non perdono il propreo tempo facendo del male agli atri
my grandmother always said
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia nonna ha i capelli grigi
my grandmother has gray hair
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo che mia nonna trent'anni fa diceva esattamente le stesse cose.
i remember my grandmother saying exactly the same things thirty years ago.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ricevetti una lettera da mia nonna.)
(i received a letter from my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: mia nonna ha una domanda per te...
host: my grandmother has a question for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orologio di mia nonna e mio nonno
my grandmother's grandfather clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia nonna mi girava sempre intorno chiedendomi di mettere la protezione solare quando ero piccola.
my grandmother used to hound me about wearing sunscreen when i was little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diceva sempre che lui non aveva una “sua” teologia particolare».
he always said that he didn’t have “his own” particular theology».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tanto per incluso mia nonna andare fabric.
thanks so much for including my go granny fabric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dicevo sempre, ciao."
"i always said, hello."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dicevo sempre di sì."
"i always said yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così il quarto, il quinto mattino mi diceva sempre: "dovrai fare penitenza".
so the fourth, fifth morning, whichever it was she said, "you're going to do penance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajahn tongrat non insegnava molto; ci diceva sempre: "state veramente attenti!
be really careful!''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna
gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come diceva sempre padre leopoldo mandic quando confessava: «basta che si salvi la fede»9.
as father leopold mandic always said when confessing: “as long as the faith is saved”9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: