Results for mia nonna diceva sempre translation from Italian to English

Italian

Translate

mia nonna diceva sempre

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma mia nonna lo guardava sempre.

English

but my grandmother always used to watch it.

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amo mia nonna

English

i love my grandad

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia nonna ha 70 anni.

English

my grandmother is 70 years old.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sul letto di mia nonna.

English

your grandmother is still the back bone of the family.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia nonna diceva sempre devi capire che le felici non perdono il propreo tempo facendo del male agli atri

English

my grandmother always said

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mia nonna ha i capelli grigi

English

my grandmother has gray hair

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna

English

gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ricordo che mia nonna trent'anni fa diceva esattamente le stesse cose.

English

i remember my grandmother saying exactly the same things thirty years ago.

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(ricevetti una lettera da mia nonna.)

English

(i received a letter from my brother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

host: mia nonna ha una domanda per te...

English

host: my grandmother has a question for you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'orologio di mia nonna e mio nonno

English

my grandmother's grandfather clock

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mia nonna mi girava sempre intorno chiedendomi di mettere la protezione solare quando ero piccola.

English

my grandmother used to hound me about wearing sunscreen when i was little.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

diceva sempre che lui non aveva una “sua” teologia particolare».

English

he always said that he didn’t have “his own” particular theology».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie tanto per incluso mia nonna andare fabric.

English

thanks so much for including my go granny fabric.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"dicevo sempre, ciao."

English

"i always said, hello."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"dicevo sempre di sì."

English

"i always said yes."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così il quarto, il quinto mattino mi diceva sempre: "dovrai fare penitenza".

English

so the fourth, fifth morning, whichever it was she said, "you're going to do penance."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ajahn tongrat non insegnava molto; ci diceva sempre: "state veramente attenti!

English

be really careful!''

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna

English

gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come diceva sempre padre leopoldo mandic quando confessava: «basta che si salvi la fede»9.

English

as father leopold mandic always said when confessing: “as long as the faith is saved”9.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,646,137,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK