Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la risposta sulla mia pelle
the answer is on my skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia pelle non ha odore.
la mia pelle non ha odore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il colore della mia pelle
what's the colour of money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho degli insetti sulla mia pelle
i got bugs on my skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho alcuni problemi con la mia pelle.
i am absolutely satisfied with the medicines which i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sulla mia pelle - noemi (5)
3. sulla mia pelle - noemi (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia pelle si screpola ed è ripugnante.
and become loathsome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orologi nella mia pelle sono agli sgoccioli
the clocks in my skin are winding down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia pelle ha bisogno di crema idratante.
my skin needs moisturising cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“compagni, la mia pelle è pure una divisa?
"comrades, my skin is also a uniform?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale sarà la durata della mia pelle scamosciata?
how long will my chamois last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oun gruppo realmente ha ottenuto sotto la mia pelle.
one group really got under my skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente avete conservato la mia pelle con questo ifnomrtaion.
you really saved my skin with this ifnomrtaion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopro sulla mia pelle che è molto dura essere buddisti.
i discover that my skin is too hard to be a buddhists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dita trovare la loro strada dentro la mia pelle, penetra in.
fingers are located inside my skin, penetrate into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 suini sono spariti e ho avuto la mia pelle bianca salva.
and the result? 18 pigs gone and my white skin safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni sulla mia pelle d'animale e ti mostrerò come mi riscaldo
just come on my animal skin and i'll show you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa
my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa.
my flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa.
4 my flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: