Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia piccolo smeraldo
my little emerald
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia piccola angela
francese
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia piccola patatina
my little potato
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sciarpa per mia “piccolo” , che mi ha chiesto molto tempo per fare un.
a scarf for my “little” , who asked me a long time to make him a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, mia piccola sorellina
farewell, my little sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco infine la mia piccola statistica:
this is my personal stat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia piccola bambina questo e la foto piu bello
my little girl
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccato che la mia piccola si sia soffermata sui pony.
too bad that my little has focused on the ponies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma in qualche modo ho trovato la mia piccola quella notte
but somehow i found my baby that night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure lungo tempo richiede ancora la mia piccola mente.
but still my small mind takes a lot of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è una luce quando la mia piccola è tra le mie braccia
there's a light... when my baby is my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' è una luce, quando la mia piccola è tra le mie braccia
there's a light... when my baby is in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia piccola figlia ivy è di 6 mesi di età, ha bisogno di più attenzione.
my little daughter ivy is 6 months old, she need more care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la mia, lo ametto..........e' la mia piccola rospetta.
i do listen to it, because when i'm not a fan of it, it is not right what i do, it wont be real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei davvero felice se la mia piccola composizione fosse cantata nella cattedrale di blackcurn!
i would be happy if my little composition was sung in the cathedral of blackcurn!
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso un weekend al bosco delle api con mio marito e la mia piccola peste gabry. weekend meraviglioso.
i spent a weekend at the forest of bees with my husband and my little pest gabry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, la foto è stata scattata circa 100 anni più tardi, ma mi auguro che i berlinesi perdoneranno questa mia piccola libertà.
well, the photo was taken some 100 years later, but i hope, the berliners will forgive me this little liberty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia piccola borsa che ha così tanto che è uguale siamo stati lì (non ricordo).
in my small purse it has so much that it is equal stayed there (i forget).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho davvero apprezzato il tuo bel modo di fare con angel, la mia piccola di 6 anni. l'ha trattata con tanto amore e gentilezza.
i appreciate your taking to angel, my six year old. you treated her with so much loving care and kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- spariscono subito quando gli faccio le foto. ho la mia piccola galleria "fotografica" a casa.
- they disappear when i'm taking pictures of them. i have my own little photographer gallery at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting