Results for michalakis translation from Italian to English

noi nel podere michalakis ci impegniamo al massimo affinchè questa cultura continui.
at michalakis estate, we make considerable efforts to contribute to the continuity and the preservation of our culture.

la collezione lato è una delle collezioni di vini più vecchie della famiglia michalakis.
the lato collection is of the oldest wine collections of the michalakis family.

il podere michalakis si trova al centro della regione di iraklio, nel cuore di creta.
the michalakis estate is situated in the center of the heraklion prefecture, in the heart of crete.

nella cantina michalakis siamo riusciti a far risaltare le caratteristiche raffinate di questa varietà e il sapore rinfrescante e piacevole del vino al palato.
in the michalakis winery we have managed to highlight the noble features of the variety and the fresh and cool feel of wine in the mouth.

i vini prodotti dal podere michalakis associano la tradizione familiare con le peculiarità della terra cretese e l’ininterrotta ricerca di miglioramenti ed innovazioni.
the wines from michalakis estate match the family tradition, the elements of the cretan soil and the continuous quest for improvement and innovation.

i vigneti michalakis occupano una superficie di 45 ettari e si trovano ad un’altitudine di 550-600 metri, nella zona di agios georgios epanosifis.
michalakis vineyards cover an area of 450 decares and are situated at an altitude of 550-650 meters in the area of st. george epanosifi.

al podere michalakis. qua troverete alcuni dei presupposti rientranti nella sfera del segreto professionale ma essenziali per la creazione di un buon vino, tramandati e gelosamente custoditi dalla nostra famiglia come una preziosa, antica eredità.
to michalakis estate. here you will find some of the secret but essential information for the production of fine wine that our family treasured through the years, like an old precious heritage.

al centro di creta, sulle alture collinari rivestite di ricca vegetazione dove il soffio dei venti umidi e freschi dell’egeo ne narra la storia, sorgono i vigneti e la cantina michalakis. qua, mentre su un’estremità della vallata domina intatto attraverso i secoli l’antico pigiatoio di vathipetro, che risale al 2500 a.c., oggi all’altra estremità la natura si prende cura dei nostri vigneti.
in the heart of crete, on the hilltops surrounded by nature where history unfolds by the moist and refreshing winds of the aegean, you will find the vineyards and the michalakis winery. here, in one end of the valley where the wine-press of vathypetro stands untouched by time since 2500 bc while nature takes care of our vineyards in the other end.