Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 quale dei personaggi di questa storia ti piace di più, e perché?
18, which of the characters in this story do you like best, and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo quello che ti piace e di cui hai bisogno
we know what you like and what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo quello che ti piace e quello di cui hai bisogno
we know what you like and what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segui il mio blog se ti piace e visitare il mio negozio online!
follow my blog if you like it and visit my online store!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che ti piace e che hai l’abitudine di mangiare durante una gara.
take whatever you like, that which you normally eat during a race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, basta fare il motivo che ti piace e cucire insieme.
i want to do one with carnations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su fatti audace, ho voglia di farti del male so che ti piace e ne sono capace
and as bad as i am, and as bad as i am, and as bad as i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete in grado di scegliere diversi squilli che ti piace e aggiungerli alla vostra collezione.
you will be able to choose several rings that you like and add them to your collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il corso che piú ti piace e preparati a vivere un' esperienza indimenticabile!
choose the spanish course that best suits you and get ready to live an unforgettable experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi cercare tra i giochi per trovare quello che più ti piace e ti sarà inviato via e-mail.
you can search for your desired game to be e-mailed to you.
Last Update: 2010-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
golden mondial corporation lavora per trovarti l’affare che ti piace e che ti fa sentirti confortevole.
golden mondial corporation works in order to find for you the business you like and makes you feel comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni alloggio presentato nell'articolo, annota una caratteristica che ti piace e una che no n ti piace.
for each listing presented in the article, write down one feature you like and one you don't like.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il signore non è come un frutto che, oggi ti piace e lo mangi, domani non ti va giù, e lo butti.
the lord is not like a fruit that, today you like and eat it, tomorrow you don’t, and you throw it away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla subito chi è online in questo momento, trova chi ti piace e verifica se i vostri gusti e aspettative sono uguali.
see who is online at the moment, catch someone you like and check whether your tastes and values are similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti piace del progressive rock rispetto ad altri generi e perché hai scelto di dedicarti ad un genere musicale così poco popolare ai nostri giorni?
what do you like in progressive rock over other genres, and why did you choose such an unpopular genre to express yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca il gioco comunque ti piace, e di ottenere il punteggio più alto per vincere denaro !!! inserisci il tuo miglior punteggio, prendendo un
play the game however you like, and get the highest score to win cash !!! enter your best score, by taking a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti rivale casinò powered offriamo qui, in modo da scegliere quello che ti piace, e poi andare a vincere un mucchio di contanti!
they tend to hover and go around the 100k mark, but are great opportunities to net a very nice win! there are a great many rival powered casinos we offer here, so pick and choose which one you like, and then go win a bundle of cash!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vecchio detto recita: “fai quello che ti piace e i soldi verranno”. come si fa, però, a guadagnare quando...
the old saying says: "do what you love and the money will come." as you do, however, to gain when ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'assistente del negozio non deve essere bella per fare colpo su di te, basta che sappia captare che cosa ti piace e suggerirti un motivo d'acquisto...
the shop assistant don't have to be beautiful to impress you, just would capture your wants and suggest you a reason to buy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter è come un fiume ... potete passo in essa in qualsiasi punto e sentire l'acqua, il bagno in essa, scherzo, se ti piace ... e poi uscire.
viserrys is like a river … you can step into it at any point and feel the water, bathe in it, frolic if you like … and then get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: