From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbicidi per uso locale
topical microbicide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skinman scrub disinfezione delle mani e la pelle 500 ml lavaggio di preparazione dei terreni microbicidi per le mani e la pelle.
skinman scrub disinfection of hands and skin 500 ml washing preparation of microbicidal properties for hands and skin.
tale programma continuerà ad incentrarsi sulle sperimentazioni cliniche avanzate per lo sviluppo di nuovi vaccini, microbicidi e farmaci contro le tre malattie già menzionate in africa subsahariana.
the edctp programme will remain focused on advanced clinical testing for the development of new vaccines, microbicides and drugs against the three diseases in sub-saharan africa.
ribadisce la necessità di rafforzare gli sforzi di ricerca e di sviluppo concernenti i vaccini e in particolare le nuove tecnologie in materi di vaccini, i microbicidi e le terapie;
reiterates the need to amplify efforts in vaccine, including new technologies for vaccines, microbicides and in new therapeutics, research and development
promuovere gli investimenti nella ricerca e nello sviluppo appropriati di efficaci misure profilattiche, comportamentali e di riduzione del rischio, quali vaccini e microbicidi, e di cure efficaci;
promote the investment in the appropriate research and development of effective behavioural and risk reducing as well as prophylactic measures, such as vaccines and microbicides, and cure.
verrà in particolare finanziata la sperimentazione preclinica e clinica in fase precoce di nuovi farmaci, vaccini e microbicidi per l’hiv/aids, la malaria e la tubercolosi.
support will be given to preclinical and early clinical testing of new drugs, vaccines and microbicides for hiv/aids, malaria and tb.
anche noi siamo impegnati nella ricerca, in collaborazione con l’ industria e i centri di ricerca degli stati membri, e i nostri sforzi sono diretti in particolare al reperimento di microbicidi e vaccini.
we are engaged in research ourselves, in cooperation with industry and with the research centres of member states, and our efforts are in particular directed towards finding microbicides and vaccines.
esiste l' urgente esigenza di vaccini, farmaci e microbicidi ottenibili al prezzo più basso possibile, efficaci ed accessibili per prevenire o combattere la malaria, l' hiv e la tubercolosi.
affordable, effective, accessible and safe vaccines, drugs and microbicides are urgently required to prevent or ameliorate malaria, hiv and tuberculosis.
