From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microbroker
microbroker
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 8
Quality:
microbroker e mqtt
micro broker and mqtt
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
microbroker avviato.
microbroker started.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
versione microbroker {0}.
microbroker version {0}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
--------------arresto di microbroker---------------------------
--------------microbroker shutdown---------------------------
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile arrestare microbroker {0}.
microbroker {0} failed to stop.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
richiesto riavvio di microbroker.
microbroker restart requested.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
generato un dump microbroker in {0}.
generated a microbroker dump in {0}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
generata una traccia microbroker in {0}.
generated a microbroker trace in {0}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sviluppatori di expeditor: topologie microbroker
expeditor developers: micro broker topologies
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile generare il dump microbroker: {0}.
failed to generate microbroker dump: {0}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non è stato possibile avviare microbroker.
microbroker could not be started.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la connessione a microbroker è stata persa.
the connection to the microbroker was lost.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
verificare che un microbroker non sia già in esecuzione.
please check that a microbroker is not already running.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
non è possibile impostare l'uri di microbroker su null.
the microbroker uri can not be set to null.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
non è stato possibile avviare il microbroker denominato {0}.
microbroker named {0} could not be started.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile arrestare mqttclient {0} connesso a microbroker {1}.
failed to stop the mqttclient {0} connected to microbroker {1}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
È stata rilevata una directory di dati microbroker esistente denominata {0}.
an exisiting microbroker data directory named {0} was found.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
e' stata rilevata una directory di dati microbroker esistente denominata {0}.
an exisiting microbroker data directory named {0} was found.
Last Update: 2006-08-10
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile creare un mqttsession per idclient {0} connesso a microbroker {1}.
failed to create a mqttsession for clientid {0} connected to microbroker {1}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality: