Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabazitaxel è un agente antineoplastico che agisce disgregando la rete microtubulare nelle cellule.
cabazitaxel is an antineoplastic agent that acts by disrupting the microtubular network in cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca dimostra che la spastina controlla la trasmissione sinaptica mediante la regolazione dell assemblaggio microtubulare.
the research shows that spastin is enriched at the synapse and controls synaptic transmission by regulating microtubule assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il docetaxel in vitro spezza il sistema microtubulare cellulare che è essenziale per funzioni vitali della cellula quali la mitosi e l'interfase.
docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
il docetaxel in vitro spezza il sistema microtubulare cellulare che è essenziale per le funzioni vitali della cellula, quali la mitosi e l'interfase.
docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la stabilizzazione provoca l’inibizione della normale riorganizzazione dinamica della rete microtubulare, essenziale per l’interfase e le funzioni cellulari mitotiche vitali.
stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proteine microtubulari
microtubule proteins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.