Results for midollino translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il midollino intrecciato crea un effetto-grata con una miriade di piccoli passaggi di luce addolciti dal colore naturale tenue e morbido del materiale.

English

the rattan creates an open-weave effect, letting out a myriad of little light beams softened by the natural colour of the material.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in ogni situazione di luce i corpi illuminanti, combinati con la schermatura dolce del midollino, creano effetti di ombre e di luci sulle pareti circostanti del soggiorno.

English

the combination of bulbs and wicker creates a play of light and shadow on the surrounding walls of the living room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la lampada amanita dei fratelli campana è realizzata in midollino intrecciato con una forma che ricorda l’elegante portamento a ombrello dell’omonimo fungo.

English

the amanita lamp by the campana brothers is made of rattan, laced in a form that brings to mind the elegant umbrella shape of the mushroom bearing the same name.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

realizzati in midollino naturale mèlange, sono disponibili con laccatura in diversi colori (bianco opaco, grigio, avio, nero).

English

made from natural m.lange wicker, they can be lacquered in various colours (matt-white, grey, avio, black).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arredamento in midollino, rattan ed in resina sintetica per clienti esigenti, che in virtù della lavorazione artigianale, possono essere personalizzati arrivando ad una definizione a livello sartoriale degli elementi di arredo.

English

furniture in wicker, rattan and synthetic resin for demanding clients, who by virtue of craftsmanship can be customized arriving at a definition level tailoring of the furnishings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

estremamente funzionale con i suoi appendiabiti, si caratterizza per un intreccio in fettuccia di midollino, completamente realizzato a mano. disponibile in varie nuance di colore, accessorio ideale per la personalizzazione di ogni genere di ambiente.

English

extremely functional with its hangers, characterized by completely handmade weaving. available in different shades of color, it’s the perfect accessory to emphasize the personality of every kind of layout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cappella è un appartamento con 2 camere e loggia coperta e attrezzata per il pranzo e il relax (tavolo, sedie, divani in midollino), che si apre sul lato del giardino e della piscina.

English

cappella is a 2-bedroom apartment with a covered loggia for dining and relaxation (with a table, chairs and wicker sofas), leading on to the garden and swimming pool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,678,261,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK