Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va sempre male e che
things always go wrong and that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, va sempre meglio.
ok, va sempre meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fede va sempre provata.
faith must always be tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così va sempre più avanti.
and on and on it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rita va sempre al lavoro in macchina
rita always drives to work
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rifiuto va sempre adeguatamente motivato.
an appropriate justification of refusal shall always be provided.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda che va sempre prima del nome!
remember that it goes before the noun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei va sempre il weekend a fare shopping
she always goes shopping on weekends
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo principio va sempre ritenuto prioritario.
the latter must always take precedence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gesù va sempre cercato nella sua persona.
jesus must always be sought for in his person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei va sempre tutti i weekend a fare shopping
she always goes shopping
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico che per me va sempre bene parlare dei corrs.
glad to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la differenza tra dio e l’uomo va sempre testimoniata.
the difference between god and man must always be witnessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore va sempre rispettato, amato, servito come dio.
the lord must always be respected, loved and served as god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il campo va sempre seminato con il buon seme della parola.
the field must always be sown with the good seed of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù non rinnega sua madre. lei sa che gesù va sempre rispettato.
jesus does not deny his mother .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei va sempre a fare shopping nel weekend il weekend a fare shopping
she always goes s weekends
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi si va sempre dietro ai falsi idoli e ai falsi profeti.
today people always go after false idols and false prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale limite va sempre espresso come concentrazione nei prodotti o simulanti alimentari.
this limit shall always be expressed as concentration in foods or simulants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il corpo è lo strumento dell'anima e come tale va sempre usato.
a body is the instrument of the soul and as such it must always be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: