From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la crisi libica rappresenta oggi una mina vagante che minaccia la pace nel mediterraneo e la stessa sicurezza della comunità.
the libyan crisis is a time-bomb which threatens the peace of the mediterranean and the community's security.
spero che questa conferenza non finisca per essere la mina vagante che alla fine dell'anno farà saltare in aria la convenzione di ottawa.
i hope that this is not going to be a bottleneck causing the ottawa convention to fail at the end of this year.