Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produzione formaggi, caprini e ricotta
production goat's milk cheese and ricotta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degustazione di formaggi caprini ed ovini prodotti in azienda.
sampling the goat and sheep cheeses produced on the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione: formaggi caprini e vaccini, carni ovine, asini, bovini, pollame, conigli, uova
production: goat’s milk and cow’s milk cheeses, lamb, donkeys, cattle, poultry, rabbits, eggs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indimenticabili i prodotti dell'agriturismo, pronti ogni mattina: marmellata di arance, latte fresco, yogourt e formaggi caprini.
unforgettable farm products, ready every morning: orange marmalade, fresh milk, yoghurt and goat cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel paesaggio naturale dei monti martani, propone varie attività e una cucina casereccia con prodotti propri: salumi, formaggi caprini, verdure, frutta, olio e carni varie.
in the natural setting of the martani mountains, offering a range of activities and home cooking with farm produce: cured meats, goats? cheeses, vegetables, fruit, oil and meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo formaggio caprino di touraine si è distinto fin dal xviii secolo dagli altri formaggi della zona grazie alla forma originale, che in base alla tradizione è copiata dal campanile del comune di pouligny.
this touraine goat's cheese has been distinct from those in neighbouring regions since the 18th century, having adopted an original shape, which, according to tradition, is modelled on that of the pouligny church tower.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mulini di piero sono costruzioni tipicamente montane, costruite con roccia e legno locale, e dove le tradizioni sopravvivono grazie ai suoi abitanti e ad un lavoro recentissimo di ristrutturazione: tra aziende agricole che allevano capre e lavorano i formaggi caprini, sorge questo interessante nucleo di edifici rurali.
the mills in piero are typical mountain constructions, built from local stone and timber. here, traditions are preserved by the inhabitants and by a recent rebuilding project. in between farms that rear goats and produce cheese from their milk lies this cluster of rural buildings of remarkable interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il profumo dei funghi e dei tartufi, la prelibatezza delle ostriche di normandia e del pescato del mediterraneo, le degustazioni di formaggi caprini d’autore e di salumi ( tutto di produzione dell'agriturismo) preparati con antiche ricette non vi deluderanno.
the perfume of mushrooms and truffles, the delicacy of the oysters of normandy and the mediterranean fish, the tasting of goat cheese and salami (all of our production) served in traditional recipes will not disappoint you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: